2018年9月30日 星期日

the theme of yellow and black有關黑與黃色的一點想法

我曾經聽過一句話 
"天下沒有音痴,只有聽不出來自己唱不對的人."

這是關於音感的問題 
我第一個聯想到的是語言的學習
在學習語言的過程中,發音,其實是受學習對象的發音所影響.
以英文來說
印度人發印度式英文,菲律賓發菲律賓式英文,台灣有台式英文,英國人和美國人的發音也不相同....
再來,從語言學習聯想到拼布的練習,這在後面詳述.

回到發音,人類最開始的學習從父母
聽過最多遍的字詞不自覺地會跑來,媽媽,爸爸,
ㄋㄟ -ㄋㄟ ,抱抱....這些都是聽來的

從聽中,自然會模仿
要模仿,從觀察
要觀察,從熟悉的對象
有意識也好,無意識也罷,它會刺激腦神經
最後從口中發出
一次,兩次,十次,二十次
從不懂,到運用自如.

我記得小月亮在我剛買了無敵電腦辭典時,只是為了好奇
隨便在辭典中找到尿液的英文------urine
裡面有個例句,例句都有發音,她一個人佔據新辭典坐在房間牆角跟著唸,一直唸,一直沒停,一次,兩次,十次,二十次...
The doctor asked the patient if he noticed any blood  in his urine.

那年,她小四,
隔了一年,我試著考考她,結果沒忘耶.
是因為小孩子記性好?還是本來這就是學習語言的好方法?
其實,我也是這麼學外文的,不管是義大利文,英文或是日文,就,一次又一次,忘了再唸,唸了有一半以上會忘,再唸,再累積.

隨著年紀,忘了更快,所以重覆練習的次數得逐年增加.

這種從模仿學習的關鍵在觀察
成年人的觀察必需很有意識
在生活中睜開眼睛看,明辨青紅皂白
閉上眼睛時,沈澱心思,不由得發現更多

做拼布,首重配色
這是設計的一環,因為學習拼布的人往往沒接受過設計訓練
這方面當然得更下功夫

今天以黃色黑色為例,
當兩色互換,
當兩色比例對調,
當兩色明暗退讓或前進之後,
當兩色彩度飽和或是降低時,
各會有什麼樣視覺上的變化

現實生活中有太多值得觀察的事物
只要用心看
尋找拼布主題,看拼布雜誌或是網路上的資料很方便,但易流於單純的形式模仿(在最初學習階段沒有問題,反而是很好的方式,只要說明出處,這是必要的)
要想持續創作下去,大概只能從生活,從文化,從觀察中努力挖掘.

從觀察中模仿
從模仿中創造
沒有音痴,只有聽不出來自己唱不對的人
你觀察的對象 好在那裡  壞在那裡 
你喜歡那裡 ?為什麼?
你不喜歡那裡?為什麼?

美感像肌耐力一樣,得常常鍛鍊
所幸,美感一旦養成,不像肌耐力,半年不練就消失殆盡
培養美感雖曠日費時,有了欣賞美的Sense,這世界就可以為你展現出不同的風貌.









網路照片


你看到了什麼?
在你的生活週遭,你發現了什麼?
拼布設計有很大一部份來自色彩配比
非常歡迎有興趣的你進入拼布創作世界

有關拼布證書班請參考
http://ellasquiltstudio.blogspot.com/2014/11/blog-post_21.html














2018年9月28日 星期五

2018---beyond the country---彩繪玻璃,work n.10

http://ellasquiltstudio.blogspot.com/2018/05/2018-beyond-country.html
上面的聯結是上次的記錄,有關表布製作過程

今天的記錄是接續上次的記錄 
就是後半段的意思 
Beyond the country,38*45cm
利用黑色滾邊條,有如玻璃彩繪拼布手法一樣,我想畫幅簡單的風景畫.
右手邊有樹,微風輕拂,眼前是滿地綻放的花朵,期待能做出幸福的感覺.


表布完成之後 先是在滾邊條兩側壓落針壓 
然後是各個區塊自由發揮

我把它放在房間,白天在工作室可以用機器
回到家裡,只剩手縫
這是故意放在家裡手縫的,可以邊聽音樂或是邊看網路影片消磨的手上作業,不急-----結果,從五月拖到九月底才完成.

太多刺繡了.
壓線還好, 藏線頭簡單,刺繡的話就搞工了
剛開始還慢條斯理地藏,一個兩個結放過之後,漸漸地就不可收拾.
我做到後半段,放棄收線頭了,非常豪邁地給它刺繡下去.
那時已經打算裝框了,虧我還特別用了超可愛後背布.
看到這區  初時只想到灰線條

繼之  再多思考一些 加上粉紅法國結粒繡  登時有了聯想的方向
有沒有想到櫻花林呢


在既有的圖案布上發揮
輪廓繡 或是淡淡的單股線都可以浪漫
鈷藍色線以三股結粒繡方式
可聚  可散  很靈活
色彩點綴效果不錯

看到結粒繡組合成一個圓
我自己很喜歡這種表現法

光是平針壓線  我就用了紫紅色繡線  梅花線各色  白色繡線  管珠  透明珠 

因為壓線拖了很長時間
有時真的是跟本沒時間碰
有時卻是故意花時間醞釀


對於每個區塊我都沒有放棄過思考
壓很多線條是一種決定
不壓線條  同樣也是一種決定
而後面的那種決定 往往比前面的來得更不容易


永漢機縫證書班請參考

2018年9月24日 星期一

岩崎知弘畫展在台北市中山地下街



















我在網路上看到這個展覽的消息,https://www.facebook.com/events/294479251136316/
在台北R79中山地下書街 與高雄同時展出
一直很喜歡岩崎知弘ちひろ非常溫柔,又充滿生命力的畫作
上次去東京時來不及參訪ちひろ美術館
這次誠品大規模策展,只要搭上捷運,不消十五分鐘就到的地方
說什麼也不想錯過
以前在書本裡看的小畫,在展場中整面整面牆地放大
就像走到書中場景,真過癮
如果你也是ちひろ迷,只到十一月十一日,
好像還有一個多月嘛----不要相信時間,它過了不說,一回頭,已錯過.
書街店面自然以岩崎知弘的書為主,谷川俊太郎的詩集也容易買到,因為定價再八五折,而且消費達一千二還送卡片組,我一口氣買了三本,卡片組太讚了,好愛. 日文書嘛,有挑戰性,但因為字並不多,讀起來挺讓人有成就感的.
以下是一些照片記錄,果然還是現場看才能感受到空間感.




























有關證書班詳情請參考

2018年9月22日 星期六

2018年九月的AQS得獎記錄



展覽己經在九月十七日結束了
從展覽前夕接到得獎信件的興奮,到收到作品回來,同時附上第二名紅色獎章之後
上來把這件事好好記一下
只為了記錄而已

Second place in the Large Quilts - Pieced Quilts category sponsored by Handi Quilter in the 2018 AQS Fall Paducah QuiltWeek contest is HANG OUT - 8 POINTS STAR by Tsui Hia Chen, Taiwan.
QuiltWeek.com


看到在網站裡貼出自己的作品,有點超現實感
這樣的作品能夠得到評審青睞,真的很開心 

我知道,台灣的拼布人偏好寫實作品,可以很容易看得懂,可以輕鬆地理解色彩及形象逼真豔麗.
反觀,傳統拼布,甚至是像我這幅完全不討喜的作品竟然可以入選,甚至可以得獎,實在很難相信,要說不置可否也沒有關係.
我一直很明白.
卻一直在推廣這種做拼布的方法----從傳統出發,給出自由的新定義.
期待有更多對拼布有興趣的人,跟我一起走入拼布的世界 

有關拼布證書班請參考
http://ellasquiltstudio.blogspot.com/2014/11/blog-post_21.html


有關美國拼布協會及徵件訊息請參考
QuiltWeek.com







20180928再補
這一天,大會的感謝函和獎品---支票,終於寄達了
在十七日展覽結束的第十一天收到了
信中還附上競賽者與得獎者的標籤,如果我去現場的話,可以貼在名牌上到處招搖撞騙,拿到很多廠商的試用品,或者接受採訪,如果我真的去的話


支票check,這是我的翻譯,其實不像我們台灣或是我在義大利時常用的現金支票,它並不能直接兌現.
戶長陪我到銀行的進口匯款櫃台辦理
行員說,這種業務很多時候外國也會來個空白詐騙,風險很高,所以需要保證人
保證人就是另一個成人,得出示身份證還得影印留存,這是第一點要注意的
然後,現場填寫了三四張單子,簽了好多次英文的和中文的名
支票上寫著Void after 90 days,所以別存放著當寶貝,要真的去銀行辦理,這是第二點
這樣的兌款,據行員說,來去一趟作業需時一個月,這是要注意的第三點.
美國和台灣還真的有那麼那麼遠啊
ヤヨイ 晚餐

由我做東,請戶長吃頓飯,謝謝他平日的包容.
飯後散著步,戶長說:我們吃掉了你的獎金的三十分之一了.
(其實還沒真的到手)
好吧
剩下的29/30 我就留著去日本東京巨蛋看展了
真好
美國的獎金拿來到日本看展
因為,美國太遠,住的也太貴,沒法說去就去.