2022年11月9日 星期三

2022 橫濱國際拼布展之行-2

 


見習的目的在開拓視野,打開僵化的成見

也在了解新技巧,觀察目前的趨勢,重新思考未來著力的方向

會場入口就是得獎作品, 與會人人駐足欣賞 ,用手機記錄下壁飾美麗的身影.

精彩的壁飾很多,但吸引我目光的就會忍不住站在作品前仔細品嚐

怕記憶消散,我拿起相機來記下繁複的細節.

這是在本次主辦會員七人,以光為主題的特展

野澤典子老師的作品是我要介紹的重點.

野澤老師是台灣拼布人都很熟悉的拼布家,將機縫刺繡淋漓發揮,運用到拼布創作.

本來我以為作品上貼縫的葉子是她收集的美麗蕾絲,問了老師之後才得知,這些蕾絲葉子都是她自己做的.

用筆畫在A4紙上,拍照,傳輸到電腦程式裡,加上刺繡針趾設計,利用水溶性紙襯以機器繡出來.

老師說,很簡單的,只要幾個動作就完成,還可以利用電腦程式放大縮小,刺繡時可隨時改變顏色.

我問她,是不是用自由曲線也做得出來呢?

她說是的,不過,機器可以快速大量生產.

我想,最大的好處是快速生產多片,同時每片都可以維持固定的品質.

老師特別再到會場示範這部厲害的機器,如果購買機器,會有老師親自設計的圖檔在其中,超級大尺寸的繡框,在目前業界看起來應該是所向無敵.

我本來對刺繡機沒啥興趣,內含的檔案因為有版權,價格不斐.

以前為了運用刺繡機卻又追求原創,不願意用可以買得到的檔案,於是又花了四五萬買了程式,如今,程式早就與目前的電腦版本不合,每一年升級都得再付費.

腦中閃過幾個超級現實的問題

我有這份財力嗎?

我會運用內建的檔案來創作嗎?

我得再買另一份新的刺繡繪圖軟體嗎?因為,如果用了刺繡機,我要繡的不會是他人的圖案.

野澤老師運用她手邊的資源創作,重點是創作的想法.

現代拼布早就不單單只是表布拼接或貼縫的表現.

舉目所見,表布上會有基本的背景,營造出主題色彩,

在這層背景上加上精彩的元素,才有辦法做出具有層次的畫面,

之後有了舖棉及底布,利用自由曲線勾勒出動人的線條.


這個作品要表達的是"光"

我看著看著,腦中浮現出的形容詞是 明亮 溫暖 喜悅 純淨 溫柔 輕快 

三角色塊拼接會有俐落的快感,明暗隱隱輝映,蕾絲葉子飛揚在畫面中

這份光在前進,慢慢晃動,緊緊地吸住我的目光.







包釦和袋身上的刺繡都是老師利用刺繡機做出來的


這是來自老師臉書的照片
可以清楚看到創作過程

這也是來自老師臉書的照片
我在現場,看到老師比約定的時間提早至少半小時到達
示範的時候專注到汗都快滴下來了 
嚴謹 敬業 充滿創作與教學熱忱

2022年11月8日 星期二

2022 橫濱國際拼布展之行-1




2022年(新的)橫濱國際拼布展於11月3--5日,假パシフイコYokohama B ホール完美落幕.

我專程飛了二千多公里,就是為了拜見精彩的作品

這其中,有別人的,有自己的.

怎麼有點像飛來看自己孩子登台的心情 

去程的飛機只坐了四成滿,回程大概就有八成滿,也許是週日晚班的緣故 

觀光點偶爾會聽到台灣人的談話聲,不過 比起疫情前真的少很多 


感謝家合國際行銷公司的精心安排,讓台灣作品再一次發光.

台灣展區相當寬敞,每幅作品都能有充份的空間伸展.

主辦方可能為了保護外國人作品,特別展區中禁止拍照,其它展區則無限制

花了一番力氣交涉之後,以作者身份,匆匆拍了兩三張留做紀念

許多主辦方核心會員老師們也都提出新的作品,我會在下一篇中介紹

本篇只紀錄這次自己的四件作品 

從右到左 分別是 

*bo po mo fo --https://ellasquiltstudio.blogspot.com/search/label/2017bopomofo

*hanging  out 出去玩 --https://ellasquiltstudio.blogspot.com/search/label/2018happy8pointsstar

*流動的水--https://ellasquiltstudio.blogspot.com/search/label/2015%20the%20flowing%20water%20quilt 

*聽花布在唱歌--https://ellasquiltstudio.blogspot.com/search/label/2017聽花布在唱歌

都不是最新作,卻都足以代表最近幾年努力的成果

有興趣的朋友 可以點按作品聯結了解細節解說  


這是我第一次到橫濱,

對以前的橫濱展一無所知

只是,現場的感覺大概只有以前東京巨蛋展一半,尤其是賣場規模小了很多

東京巨蛋展因為地利之便,除了主展場之外,同時間在東京都還會有不同型態主題的拼布展得追,看展期間,行程可以非常飽滿. 我還喜歡逛跳蚤市場和書店,一趟東京看展兩大卡皮箱跑不掉.好期待世界回復到疫情前的榮景,聽說新宿變了許多,下次有機會,我想復習一下東京.











有關本展覽的網頁

https://jqsevent.com/?fbclid=IwAR28qiWUJ3HXZ4rhAtM70yzG-iWi6iC6quHlIBY-EI-m6IzU21LBCz8vSTk

2022.12.30補充

有關本次活動官方影片

亞洲國家代表作剪輯

https://youtu.be/BvUNRCz7eF0

大會記錄剪輯

https://youtu.be/Owskel5-Vk4




2022年10月31日 星期一

道--春聯



 現在才發現,忘了把這份壁飾記錄在部落格了

這是在農曆年前就開始發想的作品

原本期待做成一個系列,例如"不"----"知"---"道"

每個單字有自己的意思,合在一起成了短句 如果能夠一起展示的話,會很有意思 

這是值得發展的題材,我說的是用字當主題做成的拼布

不過,時間和能力有限,我先發想"道"

正值農曆春節,把毛筆拿出來寫幾個字,自娛娛人,又省了新台幣

自己用毛筆寫,那麼整個作品才更能展現"原創"的精神,我邊想邊把春聯轉過來,轉過去 

折成四份或是兩份.....最後決定把它切開----所謂大破大立

切開之後,後面藍綠色拼接的風景就可以穿透到舞台前

我找到一片剩下不到一尺的美國花布,全部剪下來,像春花似的貼在字的週邊

這些都是沒有縫份的貼布縫,只利用奇異襯黏住,密針縫緊緊固定在表布上 

背景花了不少時間,分為七份大小不等的區塊,有藍綠紫不同明暗的自由拼接組合

最外圈那塊充滿東方氣息的布,平常很少有機會用上,這次拿來框住整個畫面,花稍又熱鬧

它躺在抽屜裡這麼多年,等的就是這一刻吧!

外圈與主圖用細細的包繩技巧做出金黃色的小裝飾條,裡面是空的,想要它極細,沒放包繩

這塊金黃色的布來自永樂市場,是成衣用來做裡布的材料,閃著光.

過完新年之後花了兩三個月努力完成

四月份拿它來參加2022年底的休士頓展Hands all around文化特展徵件,

五月底來了通知告訴我入選了 

六月份將壁飾寄去 

九月份主辦方來信說,他們想在十一月休士頓展後把這份壁飾繼續拿到其他展巡迴到明年九月再寄回,我欣然答應,能夠將作品介紹給世界上更多人看到,何樂不為

十月底,我的好朋友Iris老師告訴我 主辦方貼出我的作品作為宣傳文,真令人開心 


事後寫記事簡直像流水帳似的,沒有臨場感 

臉書或IG,照片貼上去附上簡單的幾句話就了事 

部落格相較起來感覺很不一樣,

比較古板,比較繁瑣,卻也比較有記錄性

這麼多年來,每當我完成一個作品,就會拍照,並且在部落格裡記錄下來 

好像這樣就保存下來這份過程

即使連我自己都忘記時,部落格也會幫我保留這份記憶 





更多製作當時的記錄請參考臉書相簿

https://www.facebook.com/media/set?vanity=ellas.quiltstudio&set=a.5834544713232054&locale=zh_TW




2022年7月19日 星期二

再一個鎖的口金



前幾天提到的螺絲鎖一字型口金 很想再來試一個

看到這一期的Quilts Japan介紹韓國拼布 

裡面有一朵花簡單幾片布折起來

我依樣畫葫蘆找了三片布 

做成一朵花(過程照片置於文末)

把這片布貼上厚布襯 

重新畫個紙型

再做好一個口金包

就先到此為止


每次拿到雜誌

我都會花時間仔細閱讀有興趣的篇章

看不懂的地方就查字典

銅版紙印的雜誌很重

雖然兩個月才一期 

日積月累下來 

份量夠驚人

平常一本本陸續擺在書架上並沒有太大的感覺

遇到搬家時才會深切感受到銅板書沉重的負擔

翻拍的時候光線也得特別注意

我在QuiltsJapan 最後幾頁看到電子版的訂購方式

毅然決然把紙本雜誌給停掉

以後就用電子版的

雖然少了翻紙本的閱讀樂趣

但是在寸土寸金的台北市 

若是想在有限的空間內不睡在書堆中 

電子化是必然的趨勢

爾後 若不是為了收藏珍貴有趣的印刷紙本 

我想我應該只考慮購買電子書


從圖書館借書是個好選擇

享受翻閱紙本的樂趣

看完後再還回去 

完全不會佔用到自己的空間

跟圖書館借書的好處

我們仨都樂在其中


我問了中崙圖書館

是不是可以把我的部分藏書捐到館內

分享給更多人

館方給我的回應是

書況必須絕佳

書頁內不可有注記 不可有簽名 不可折損  不可有缺頁⋯

同時館方只接受收藏所需的類別 

因為圖書館內藏書空間已經飽和了


本來的計劃泡湯了

因為我沒有一本書沒有簽名

我的壞習慣是

只要書一入手我就會先簽名

從小學開始 每一次開學把書帶回家

第一件事就是寫上班級姓名

然後仔細的把書用書套包好


我還清楚的記得小學一年級

爸爸用前一年的月曆反面 

幫我的課本一本一本仔細包好

包書的技巧是跟爸爸學的

一直到我在海外唸書時

巨無霸字典依然拿舊的月曆紙來包


以後若都是電子書 就沒有包書的必要

不會有藏書空間不足的煩惱 連帶也失去包書的樂趣 


至於雜誌 與書不同 

拜網路之賜  相信很多人早就習慣各式各樣電子版雜誌 

存在感最低的是報紙  

我已經忘記上次買報紙是什麼時候 

現在只有在Cama會翻一下報紙(好奇特的Cama) 

因為我得等現沖的咖啡 







 


 



2022年7月11日 星期一

鎖的口金

 


已經七月了

距離上次更新又過了一個半月

日常的重心 落在整理舊物 強化丟東西的能力 

有課的時候就上課  該煮飯的時候就煮飯 

有空就整理舊物 在回顧檢視之中 留下目前覺得重要的

很多時候會發現 材料包,書藉,雜誌 ...都有賞味期

過了某個階段,不合目前所需的就可以捨棄 不用客氣

能多丟一樣 就少一樣罣礙

(說得比做的容易,於是我往往呆在舊物前不知所措)

收拾到一包口金 是長條型的 有11.5公分 和20公分兩種 

前者有十個,後者有五個  

沈墊墊的一大包,還附有迷你型螺絲

原來這是用鎖來固定的口金 

我已經忘記是在什麼機緣下在網路上訂購的

貨到了之後完全沒動手 就這樣放了少說十年吧

太好奇它的效果了 

用11.5公分畫了紙型,試做看看 

為了省事只貼了襯 沒有壓棉

向戶長借來小小十字螺絲起子 直接把布鎖住

既不是用針線縫 也不用塞紙條拿膠來黏

這種口金你試過嗎?

剩下的十幾個該怎麼辦呢?




2022年5月16日 星期一

斑馬及其必要的聯想

 

73*72.5cm


如果 你手上有幅印好的動物圖  你會怎麼運用?

把圖案好好地剪下來  貼縫在適合的地方?(我在上個壁飾裡做過這件事,那是一隻大象)



或是 把牠切開來 做出有點反向的設計 下面是我之前試過的方法----把牠關起來 

關起來之後 怎麼看都覺得有點悲傷 這是我放棄這種做法的原因


這次 我來試試不同聯想 利用色彩擴散的效果  讓主題斑馬張顯出更恢宏的氣度 


原來的布片寬27公分  高57公分 我決定以六角花園 及菱形加大整個背景

如何讓主題與背景互動成一幅生動的畫面 將會是努力的方向 

我不用去畫一幅逼真的斑馬  但我得將手上的斑馬喚醒

即使最後 牠反倒像似隨風飛散到空氣中 

這就是我所謂的斑馬及其必要的聯想


這個壁飾的重頭戲由六角形及菱形組合出來 

有兩項作業值得分享

一是紙型 一是菱形的收邊


在我決定以六角形 就是傳統祖母花園英式紙型手縫製作時

第一個想到的就是上網訂購六角形紙板 

蝦皮賣場裡找到很便宜的貨  45元 100片 我先訂了兩份  捉不準到底需要多少片

菱形的尺寸不同於市面上的  就自己畫 自己切 

沒想到 蝦皮讓我苦等六天才到店裡 拿到手都已經是第七天了 

當我把200片用光時  怎樣也不想再上網買 

拿出冷凍紙  利用手上有的紙型畫好第一張  再重疊五張  

緊接著拿出訂書機固定好 

(不是用珠針!!)小心地切下紙型 

這種方法可以大量生產  美工刀和尺都很方便不費神 

  

真後悔之前白白等一個星期  我跟蝦皮體質不合  下次可能不會碰了 

冷凍紙直接燙在布的背面  留點縫份剪下來  每片用疏縫針線固定好 

按照配好色的位置依序捲針縫組合起來 

這真是一條漫長的路  我因此邊縫邊看了好多劇.....





第二個分享的是菱形的收邊

壁飾的滾邊不一定是直線  也不一定要收整齊 

但是 這個壁飾 沒有要狂野到虛邊 

夾棉 我希望可以好好收整齊 

它的重點是  不是全部壓完之後才來收邊 

我預留了至少五公分未完成 將棉仔細修掉  

但後背布多留縫份  方便捲針縫 

把棉包好 同時 也保持側邊完整的菱形 

結果 我還算滿意  

這次我第一次這麼做  

關於滾邊  我翻來覆去好幾個晚上 在腦中操練 

結果以最簡單的方式完成 





這是後背的壓線 
純黑色的後背布看得最清楚

對任何拼布課題有興趣者請約課 

 https://ellasquiltstudio.blogspot.com/2018/11/blog-post.html

對整套機縫課程有興趣者  歡迎來信溝通 ctsuihua@gmail.com

2022年4月18日 星期一

フリーレース 自由黏貼 試作



フリーレース (自由黏貼)是日本 ウオーグ社在2002年出版的一本書 

當時還買了材料包  至於當時是何時  己不可考 總之 很久以前

如果在網路裡面查フリーレース 就可以看到許多參考影片 在日本手作圈裡風行過一陣子

它的做法是利用水溶性膠紙將想要的線材佈置好之後 再覆上一層透明膠膜 利用縫紉機車上經緯線固定後 將可溶於水的固定膠紙清洗掉即可  技術門檻很低 是個方便將異材質混合使用 極具創作性的工具

我記得是在喜佳買的  因為覺得很有趣吧

多年以後  有幸上到小西老師的課  她也利用了這項技巧  

那是我第一次實做 遇到邊緣斷裂問題 

(當時的製作記錄如下)

https://ellasquiltstudio.blogspot.com/2016/02/blog-post.html

前幾天整理書櫃時翻到了 再重新復習一次吧 也許下一個壁飾可以用上 

如果壁飾可以用上  袋物也不會有問題   有時間我會再來試試別的線材 

有興趣的朋友可以參考以下聯結

https://www.babylock.co.jp/leading-person/person04/

我的做法是

1.畫好圖稿

2.在桌上以紙膠在圖稿四角固定好 

3.裁出符合圖稿大小的底部膠紙

4.將底部膠紙也以紙膠固定圖稿上

5.撕掉底部膠紙的保護牛皮紙 

6.將毛線依圖稿放好 用手壓黏委當

7.覆上符合圖稿大小的面層透明紙 並且將底部膠紙與面層透明紙確實壓緊

8.縫紉機上下線選擇適合圖稿配色的線 以1.5公分間距 垂直及水平佈滿膠紙畫面

最後一個車縫步驟 我在膠紙下多墊了一層透明紗 

多年前那次經驗是型無法確實固定好 這次的做法是車縫之後才修掉多餘的透明紗

完全如我預料 但是代價是 花了更多時間洗去膠質

直線車縫即可

裁掉多餘的膠紙及紗

之後就拿去浸泡水盆 洗去膠紙



小心整燙完成