2022 橫濱國際拼布展之行-1

2022年(新的)橫濱國際拼布展於11月3--5日,假パシフイコYokohama B ホール完美落幕.

我專程飛了二千多公里,就是為了拜見精彩的作品

這其中,有別人的,有自己的.

怎麼有點像飛來看自己孩子登台的心情 

去程的飛機只坐了四成滿,回程大概就有八成滿,也許是週日晚班的緣故 

觀光點偶爾會聽到台灣人的談話聲,不過 比起疫情前真的少很多 

感謝家合國際行銷公司的精心安排,讓台灣作品再一次發光.

台灣展區相當寬敞,每幅作品都能有充份的空間伸展.

主辦方可能為了保護外國人作品,特別展區中禁止拍照,其它展區則無限制

花了一番力氣交涉之後,以作者身份,匆匆拍了兩三張留做紀念

許多主辦方核心會員老師們也都提出新的作品,我會在下一篇中介紹

本篇只紀錄這次自己的四件作品 

從右到左 分別是 

*bo po mo fo --https://ellasquiltstudio.blogspot.com/search/label/2017bopomofo

*hanging  out 出去玩 --https://ellasquiltstudio.blogspot.com/search/label/2018happy8pointsstar

*流動的水--https://ellasquiltstudio.blogspot.com/search/label/2015%20the%20flowing%20water%20quilt 

*聽花布在唱歌--https://ellasquiltstudio.blogspot.com/search/label/2017聽花布在唱歌

都不是最新作,卻都足以代表最近幾年努力的成果

有興趣的朋友 可以點按作品聯結了解細節解說  

這是我第一次到橫濱,

對以前的橫濱展一無所知

只是,現場的感覺大概只有以前東京巨蛋展一半,尤其是賣場規模小了很多

東京巨蛋展因為地利之便,除了主展場之外,同時間在東京都還會有不同型態主題的拼布展得追,看展期間,行程可以非常飽滿. 我還喜歡逛跳蚤市場和書店,一趟東京看展兩大卡皮箱跑不掉.好期待世界回復到疫情前的榮景,聽說新宿變了許多,下次有機會,我想復習一下東京.

有關本展覽的網頁

https://jqsevent.com/?fbclid=IwAR28qiWUJ3HXZ4rhAtM70yzG-iWi6iC6quHlIBY-EI-m6IzU21LBCz8vSTk

2022.12.30補充

有關本次活動官方影片

亞洲國家代表作剪輯

https://youtu.be/BvUNRCz7eF0

大會記錄剪輯

https://youtu.be/Owskel5-Vk4

2018-十一月 休士頓展

補記 2018 年美國休士頓展
這次我參加的是hands all around主題展
繼2016年入選了粉紅森林之後,這是第二次參加

很幸運入選兩件作品
雖然我無法親自去看展
但是,特別請了好朋友木頭幫我拍照
沒想到,游老師和喬敏老師也在臉書上分享,
太感謝了
因為臉書的貼文跑來跑去的
我決定仍在部落格裡記錄
照片是木頭拍的 
在這裡我要謝謝他

BOPOMOFO

the flowing water

有關 bopomofo
2017bopomofo

有關流動的水
flowing water

2018--Houston--特展Hands all around 入選作品-----Bopomofo/the flowing water

so grateful to share the good news to my dear friends,
my quilts Dancing Bopomofo and the flowing water has been selected for inclusion in the special exhibit Hands All Around 2018.--Houston quilt show.

非常開心與大家分享這個好消息
我的ㄅㄆㄇㄈ 與 水  壁飾雙雙進入今年休士頓拼布展的特展
Hands all around.

ㄅㄆㄇㄈ是我以Modern quilt 手法來趣味化我們每天都會使用的文字元素,這是全世界只剩台灣還在大力使用的拼音方式,和正體繁體字一樣,都是台灣得好好保護的文化資產.

 

流動的水,則是我對拼布諸多做法的叛逆表現,我不收邊,我隨意切割以便它能呈現出粗獷感,我利用台灣常用的亮光內裡布折疊出水波紋,直接與各式紗車縫在一起.
水是古老的中文字,這個象形文字從幾千年前就一直流傳到現在,它流過田野,切出山川紋路,它不但是文字,也是自然地貌,所以,你可以在其中看到如印象派畫作中淋漓的色彩分佈

2018年休士頓拼布展有幾個不同特展
當然  每年都有的主題展A World of Beauty一定有的(我在2016年入選的粉紅森林就是這個主題展)

休士頓展的徵件網頁在此--http://www.quilts.com/enter-a-quilt.html

今年的特展有
Hands all around--鼓勵拼布人表現在地文化
TactileArchitecture--所有與建築相關的拼布作品都歡迎
Texas Guild's Award Winning Traditional  Quilts
Primitive Quilts--鼓勵所有拼布人付出行動參展
Power of Women--鼓勵做一幅給女性的拼布作品
每項特展有不同的參件表格
每項的截止時間都不同

當然啦  所有文字都是英文
所幸  最近Google的中翻英有長足進步不用怕(英翻中早就不是問題了）
把文件印出來  不懂的字查查字典 
真的真的很想投件卻實在怎麼查字典都不懂時  請來找我
我的英文不是很好  但填表格還可以  

2015-- the flowing water quilt--水壁飾

20160428--

寫在2016台灣國際拼布展前夕,有關水壁飾的緣由及製作想法

2015年春天,我就決定要專門為隔年的台灣國際拼布展做個什麼

至於是什麼,一直都沒確定,唯一知道的是--以環境保護為議題.

以環境為議題的作品我其實做過不少,兩個台灣壁飾,三年前美國拼布博物館的台北城,以及曾經在AQS得過獎項的"雨--血",自然環境的主題一直是我關注的對象,但我沒想做太具象寫實的風格,自從"發現台灣"之芒果冰之後我就不再眷戀.

我想做拼布,以拼布的本質向問題核心挑戰,

到底什麼是拼接,什麼是壓線,壁飾應如何形成

我要質疑的是諸如"點對點","正面對正面""線頭修整齊""壁飾的滾邊整理好"....就像這類鐵定被質疑你到底會不會做拼布的基本的,小小的事.

如果早幾年,我沒有資格做

如果晚幾年,恐怕我沒力氣做

今年,正好是個時機,而我相信大家都明白我會做那種大家都會做的那種拼布.

今年來做才有意思.

早在十九世紀末,印象派Impressionism畫家在巴黎畫壇就被質疑不會畫畫,因為他們的畫就像是素描,像是沒有完成的,潦草又隨性的揮灑,當時質問他們的老一輩畫壇主流,怎麼可能想像日後印象派會成為主導現代色彩美學最重要的力量.

他們早期的作品真是叫人感動啊,我現在說這句話是在二十一世紀,如果,我身處十九世紀末,相信不可能有這種見解,那時,覺得印象派的畫不像畫的才叫做正常.

選定一個象形字"水"當做我實驗的藍本,水字如水形,四翼飄散出的水流,是噴濺的痕跡,水經大地,潤澤四方,有水才會有人,有水的土地方有生息.而現在的人們,卻把水浪費,糟蹋,甚至據以取得水權當做百姓生殺之權的國家也不在少數.

我用直接如平行拼接,如小木屋拼接的方式,拼接出大地的色彩,再將不同塊狀的地面與水澤拼接起來,水的材質用的是台灣禮服慣用的亮面藍色,光滑柔涼如水,非常難馴服.土地的色彩在改變,如同光線照耀在大地一般.

沒有點對點,不是正面對正面,壓線的目的就是三層結構的目的,沒有滾邊,不收線,布邊不齊,重疊無次序

不要太近看它,給它距離,所有的小布塊會在你的瞳孔中融合成近看看不到的色彩,我希望觀者不要再找接點的問題,放開心,放開眼,拼布的顏料就是布料,這是我到目前為止最狂野的作品,尺寸不大,只有100*140,時間予許的話,我原本的計畫是160*200

期待我的拼盤能夠刺激你對拼布不同的看法.

也盼望水的的議題能夠為世人真心重視.

後背布,也是一個拼接不齊的視覺感,前後非常統一

完成作品之後,我拍了一小段影片,平常我完成一個作品時通常是這樣結束的