2025年9月18日 星期四

POJAGI 韓式拼布試做

 


韓式拼布原本是為了將碎布重新拼接,運用到日常生活中的產物.

尤其是高級夏季韓服,用的是純手工苧麻,利用製作衣服所殘餘的碎料,小心謹慎地拼接起來.

它只有表布,且因為是高透氣的苧麻,往往透著光.這種材料大部份為素色布,所以,韓式拼布的特色幾乎皆為素色幾和切割表現.不管是防塵用,或是窗廉,被稱為POJAGI的韓式拼布,總透著無限輕柔高雅的氣質.

去那裡找到苧麻?我完全沒有概念,

也許可以到首爾東大門附近的布街吧,好像近來也有許多比起傳統韓式手工苧麻更便宜的中國製產品可以找得到 

我翻開我的布盒子,盒子裡有很多存放許久的白色米色系碎布,各種材質都有 

也找到之前麻料裙子拆下來的碎布塊

通通拿來組合看看 

畢竟,我要試做的是韓式拼布,想利用手邊有的材料,按照韓式拼布接法實做看看

一針一針密密捲針縫 需要極度耐性

感覺比我縫小小六角型更具挑戰性

每一道接合之後,第二工序是再縫一次,把縫份收進去

各式各樣材料厚薄不一,我想這是其中難度較高處

勉力完成  效果不甚滿意 


若要得其真味,想來得好好找到苧麻布,

或者是 來一趟韓國之旅 

在韓國西海岸邊,有個小村莊,名叫韓山HANSAN

據說使用這裡手工做出的苧麻做成的夏季衣服,就像把風穿在身上一樣涼爽

這實在是太高級太夢幻的布料吧

對照窗外炙熱的34度高溫烈日 我只能看著自己粗糙的實驗品 在腦中幻想韓山之旅



 

2025年9月11日 星期四

愛爾蘭鎖鏈 配色練習

多年前做的愛爾蘭鎖鏈
主素色布是我很喜歡的藏青色 
https://ellasquiltstudio.blogspot.com/2014/02/blog-post.html



愛爾蘭鎖鏈是一個流傳久遠,廣為全世界拼布人喜好的拼布圖案.

它是由兩個部份組合而成,上半部以五行五列單純的方格,素色布串出兩個對角線,強而有力的配色斜線.下半部是主區外加上下左右四個長方格.

上半部和下半部共同譜出愛爾蘭鎖鏈的故事,它可以無限延伸,像一長串一長串流不盡的淚珠,述說工業革命以後,工廠中無止盡的勞動者的血淚故事.

於是,它的英文名稱除了是IRISH CHAIN之外,又稱為ENDLESS CHAIN或是JOB’S TEAR.

多麼寓意深遠的拼布圖案啊 

串連成的對角線配色素布,可以是單行,也可以雙行,構築雙重奏與三重奏不同的幾何配置,簡單或是繁複皆可自由創作.

傳統拼布圖案的特色是深具邏輯性,它自有隱藏在其中的接縫工法.這些技巧熟練之後,不論在色彩掌握或是拼接技巧方面,都是絕佳拼布入門主題.

這幾天,重新嚐試配了新色彩,深深感覺愛爾蘭鎖鏈的魅力,應該很快就可以把拼接片完成,做成實用作品.(等我完成再來分享)

我很喜歡運用古典圖案來做配色練習,不同的布會出現不同風情,讓人想一直一直試下去.

如果可以把各式各樣拼布人常用的基本圖案,以主題分類,單獨分項教學,一次只學習一個主題 ,既學到基本工,也能輕輕鬆鬆在短期內完成作品.不知道會不會有人願意加入這個行列?

別小看古典傳統拼布圖案,上百年拼布人累積的智慧盡在其中.


主布是一塊非常奔放的印花布



2025年8月30日 星期六

六角型紀錄

 


八月快結束了 我什麼都沒紀錄 (心虛⋯)

沒有做任何重量級的事

所以沒有重要的事可以記?

即使每天都做一點小小的事

但 沒動力記錄下來?

每天都很熱 

偶爾看到日本40度高溫的新聞 讓我有點慶幸 還好台北只到37或38

因為這麼熱 而且是持續這麼熱 讓我有點提不起勁 兩個待壓線的壁飾 束諸高閣  在等冬天嗎?

只有六角型拼接 沒有負擔

因為很慢 甚至無法訂出進度 

只能一點一滴慢慢累積

累積到看得到形狀時 才想到應該記錄一下

常常 我滑著手機 看到現在世界上浮得上檯面的壁飾都是什麼模樣 是誰得獎了 是誰獲得好評 是誰人氣衝最高⋯

不是說 應該要各方嘗試看看嗎?為什麼世界的方向看起來好一致 


我覺得自己好像回到90年代 每當看到別人穿什麼 我就不想再穿同一套⋯

這樣的我 躲在六角型拼接裡 找一個最不費大力氣的方式(要有耐心)做著自在的我心中的壁飾 天知道我會做到民國畿年才能結束.


以下的照片都是些片斷 在還沒組合起來時  每一個局部好似都充滿不同的可能性 









我會在下面先墊上配色棉
一個個小小六角型安排好位置之後 
把組合好的取走
只留下待拼接的小碎片
慢條斯理地縫合起來






2025年8月26日 星期二

2025-0826 去指宿砂浴的那一天

 


我想,如果兩個月前我去指宿的那天像今天一樣酷暑,我是絕對沒有勇氣花錢請人把我埋到砂堆裡排毒的.

搭指宿觀光列車,然後去指宿砂浴 是我安排鹿兒島之旅的重頭戲.

我們在飛機到達福岡的當天,就先去把JR pass換好票,然後在車站也劃好隔天的觀光列車座位,拉著行李箱搭新幹線到鹿兒島車站,休息一晚後,直奔火車站.

雖然是週六的班次,其實都還畫得到位置,只是去程三人位子錯開,買觀光列車紀念品還得透過line聯絡互通訊息.回程也沒法聚在一起,但至少有對著窗戶的觀景位子,能夠一路飽覽海天一色,實在太暢快了.

台灣人俗稱的黑白郎君列車裡有書架,書架裡放著很多有關浦島太郎的故事書,車門開啟的瞬間會噴出水霧,就像浦島太郎打開玉手箱之後黑髮瞬間變白髮的情節,觀光列車車頭一半黑,一半白,很少有乘客沒來拍照.

即使是六月的週末,通往指宿的玉手箱列車並沒有全滿,鐵道經營看起來很不容易啊.

指宿是個小地方,很小,小到讓下車的人都很自在.車站一出來就看到黑白郎君般的郵筒,車站廣場旁有小涼亭,涼亭內設有足浴處,座位空無一人,我和小月亮包場,悠哉聊天泡到爽.

火車站到砂浴場”砂樂”徒步約二十分鐘.這一路上雖然沿著最重要的商店街走,但是沒有一間店開著,整條街都睡著了,在中午十一點多,寂寥空虛到懷疑指宿是不是個空城.

砂樂位於海邊,海浪拍打到岸上時,總是會飄起白煙,海岸的沙是燙的,砂浴業者就是靠燙燙的砂做起這門生意.

海岸邊立著一棟三層樓的會館,先到會館交了錢,把衣服全部換下來改穿浴衣,手上拿著另一條小毛巾,什麼也不能帶的走到通往海岸砂場的小通道.因為什麼也沒帶,所以,既沒有相機,也沒有手機,所有記錄都不被予許.男女分成兩區,從衣物櫃到入口都是分開的,我有點擔心不會日文的爸爸會不會有狀況.

我和小月亮被安排到內側走道旁,面對檔土牆壁躺在沙上,工作人員教我們如何用小毛巾把頭包起來,然後,拿著鏟子的阿桑開始往我身上堆滿砂.

原來砂子這麼重啊!我心裡暗暗驚嘆,彷彿有了全新的發現.

砂子上的溫度從最開始的溫熱隨著時間愈來愈高,我有點擔心躺在隔壁的小月亮會不會受不了.

“沒有到他們說的十五分鐘也沒有關係,太熱受不了就起身吧!”

“沒問題啦~"

老實說,我應該注意的是自己超過半百的年紀,她是個年輕人,跟本用不著擔心,這是當媽媽的”職業病”,很難改.

看著掛在面前擋土牆上的掛鐘,我計算著到底啥時十五分鐘才會到.

砂子壓在身上,有一種深沈的負重感,這讓我的汗不斷滲出來,感覺血壓慢慢升高,脈搏持續加快,我聽得到海浪的聲音,但看不到海和天空.心裡其實有點不安,但看著別人好像都沒事,我只好耐著性子等待秒針繞行整整十五圈.

眼前突然出現一個熟悉的身影——是爸爸.

“你怎麼會知道我們在這裡呢?"

“因為我聽到你在擔心女兒的說話聲,我面向大海那側,可以看十五分鐘海邊的風景....”(不公平!!!!)

從砂堆出來之後,渾身舒暢,那是一定的,身上的砂的重量消失了.

那天晚上,小月亮跟我說,皮膚感覺變滑嫩了耶~~咦?我沒有特別感覺.

我只記得離開砂場時,看到一位老太太正要躺在離人群很遠的位子.看來是個當地常客,她一定覺得熱砂有特別功效,我猜她應該來過一百遍了.

今天我把在指宿會館買的毛巾拿出來洗,忍不住回想兩個月前那一天砂浴的體驗.全身上下被熱砂包覆,難忘的回憶.

就是俗稱的黑白郎君 


列車有一側是觀景窗位子
全數對號座位 沒有站票

觀光列車車窗

觀光列車紀念品 布丁和汽水

無人的指宿街道

這個棚架下方就是砂浴場


在會館二樓買的冰棒


右上角棚架內 就是砂浴場
下雨也不用擔心 



2025年8月23日 星期六

仿手縫筆記


 

機縫筆記 —“看起來”仿手縫的機縫花盤運用

雖然不是一個常用的技巧,嗯 就是因為不常用
所以才更需要筆記一下

我的機器是車樂美8900 其中
壓線花盤裡的D97 或是140
原理是這樣的
*上線為透明線—將上線壓力調整到5(或6,7)—為的是強大到把底線拉到表面上來 並且讓上線隱藏(貌似看不見)
理解這點 就可明白為什麼上線用透明線較方便 但其實不限於透明線

*底線壓力小一點 以便上線可將其拉至表面, 所以最後看到的是底線

*底線若是絲滑柔順 效果較佳 不用擔心下線壓力 

*速度慢 很重要

*針目大 看得清楚 我都調整到3.5 或4

說是仿手縫 看起來類似手縫而已 
手感完全不同
在壓線有需要強化時我想我仍會手縫
只因為縫紉機有這項設計 不仿試試看 

所謂上線用透明線 確實會強化虛實的視覺效果 
不過 即使不調上線壓力 不用透明線 仍然可以表現出不同的線的表情

2025年8月11日 星期一

八月份 集體創作 慢慢地 飄起來



 2025年八月份的集體創作  完成了 


作者:黃麗靜/陳淑惠/曾美惠/楊琇婷/楊德英/翁慧真

組合者:陳翠華 


回朔今年五月25日 當天異常涼快 攝氏21度 很特別的溫度

與例年來的五月份動不動三十度以上 比起來 令人難忘 

事實上 這是突然降溫 前面幾天  世壯運賽道上總是高溫或是午後雷陣雨 沒想到 半馬公路賽這天會是這麼涼快的日子 

最初 我報名了這場半馬路跑 身為台北市民 實在應該鼎力支持  不過 後來查了一下往年五月下旬的溫度 又讓我打了退堂鼓 決定上網取消報名資格....

彷彿早有天意  同一天 特別講習承蒙同學們的支持  順利開課 很幸運在5/25 5/26兩天順利完成.

課後的作業 陸續有多人進行中 但依然沒見到任何人完成作品

十一月  友好會的展覽作品募集的尺寸是100公分以上 對沒有壁飾創作經驗的人而言  確然有門檻 

一直到六月中,我在群組裡發起活動 目的是刺激學員們早日完成作品,同時,將尺寸可能不到100公分的若干個小壁飾組合成一個尺寸夠參展的大壁飾,

一個壁飾由多人完成,不亦樂乎.

一個小小的想法,竟然得到多位學員支持,不但花時間重新整理上課所學,每個參加者都把小壁飾認真完成,準時交出.

我的課程裡,沒有精確的稿子,學員必需靠自己把整個小壁飾完成.

雖然呈現的內容是上課時練習的主題,但是 整體呈現仍需花腦筋配置完成,

每個作品都有不同特色,每個作品尺寸都不一樣.有人加入獨有的個性色彩,有人利用自由曲線編織出整支羽毛,有人貼上亮晶晶的碎鑽,有人在色彩中表現生色盎然的嫣紅一抹...我面對這六幅精心製作的作品時,思考著如何排列出有動感,並且能盡量使用完同學交出來為了讓我裝飾的各項零件.

這是一個由"行跤花"壁飾中抽出三個練習主題的特別講習課  

這三個主題分別是  ---自由拼貼羽毛/自由曲線蕾絲編織/自由六角型縫製

所有學員完成的作品每個人都會不一樣,這是和其他老師的課程最大的不同吧 ,因為我刻意不提供整體配置圖稿.募集時沒有尺寸要求,事實上任何尺寸都可以組合起來,因為我會補足不同的角落.


組合的方式是 

*畫出草稿 

*先把所有壁飾排在一起 直到看起來平衡

*以冷凍紙畫出需補足的區塊 

*裁切出比紙型大5公分的布片 三層壓線完成

*利用相鄰壁飾交疊處 在原有滾邊條 落針壓縫(為了日後方便拆除  針目放大到5)

*將補足片一一放置於壁飾間  依然利用滾邊條落針壓縫合固定  

*將補足片修到離縫合線 1 公分處 

*縫上裝飾六角型及小小蕾絲編織片

(以上均以機縫)

*在壁飾背後以手縫方式縫上吊耳

完成 ~~

完成尺寸為140*113 達標展覽要求的 100公分下限 

僅以此文 感謝同學們的支持 

讓我們這場特別講習 能有一份具體的回憶 

也懇請大家在十一月份親身參與兩年一次的友好會拼布節 














































2025年5月5日 星期一

serenity--寧靜



牆面圓洞內 有木隔扇 半掩半開

窗外雲淡風輕

窗內未必全然昏暗

半開的窗扇旁流進暖風綠意

幽幽中自成一幅奇幻的抽象風景



我很喜歡手縫六角形

感覺很像在拼馬賽克

色彩轉換變化 好像可以流動似的

縱列27

橫向 36-38

因為是不規則散落

就粗略約計1000個吧

每個都是很好縫 不大不小的3公分六角形

最右邊綠色六角形縱隊

很仔細由正面延伸到背面

中段鑲嵌了一個淡紫色的圈圈

這個圈圈是給自己開心的小設計

裏面 我應該來繡個2025

今年 第一個作品